Prevod od "sta li" do Srpski


Kako koristiti "sta li" u rečenicama:

Sta li' da due giorni e non hanno scaricato niente.
Bio je ondje danima, nije istovaren.
E se ne sta li a godersi la sua schiava!
Širi se tamo kao paun, sa onom svojom kučkom.
Guardalo sta li' seduto senza far nulla, eppure sta mentendo.
Pogledaj njega... Sedi ovde i ne radi ništa, a još uvek te laže.
Qualche idea del perche' il tuo amico Jan che sta li' ti vuole morto?
Imaš neku ideju zašto te tvoj prijatelj Jan želi mrtvog?
E l'unica ragione per cui non sta li' seduto a singhiozzare e' perche' sarebbe troppo doloroso.
I jedini razlog zašto ne sediš ovde i plaèeš je to što je to previše bolno za tebe.
Perche' se ne sta li' impalato, Dottor House?
Zašto samo stojite tamo, dr House?
Ma hai quasi finito il sandwich e il cetriolino se ne sta li' solo soletto.
Ali skoro si pojeo sendviè, a krastavci samo zaludno stoje na tanjiru.
Sta li' ad aspettare e lascia che la sinistra faccia tutto il lavoro.
Она само чека да лева шљака уместо ње.
La sua prosa se ne sta li' come inchiostro caduto per caso sulla carta.
Proza samo leži na papiru kao prosuta boja na novinama.
Ogni volta dimentico che sta li' e tutte le volte mi spaventa come se fosse la prima.
Uvijek zaboravim da je tamo i onda me svaki put preplaši.
Se ne sta li' con le sue manine?
Je li tu sa svojim malim ruèicama?
Lui entra, sta in piedi dritto di fronte ad una videocamera di sicurezza, e sta li' per 23 minuti fin quando non viene arrestato?
Ушета унутра и стане тачно пред камеру, и остане ту 23 минута пре него што буде ухапшен?
Mi... mi sa che sta li' sotto da troppo tempo.
Mislim da ste predugo bili unutra.
Al liceo... mi sentivo come un topolino buttato nella gabbia del serpente... che se ne sta li', immobile, cercando di non farsi notare.
U srednjoj školi, osećala sam se kao onaj miš koga bace u zmijski kavez i on se šćućuri tamo, smrznut, pokušavajući da se utopi nekako u to.
Perche' se ne sta li' fermo?
Zasto je to samo stoji tamo?
Sta li', rifiutandosi di prendere vita.
Samo leži i odbija da oživi.
Sta li', che esce da casa vostra, e la chiama per nome.
Bio je tamo, izlazi iz vaše kuæe i zazove ju imenom.
Avvocato, perche' parla sempre lei e la sua cliente se ne sta li' muta come una sfinge?
Зашто само ви одговарате док ваша странка ћути као заливена?
A volte riesco a salvare una bellezza come Bessie, che sta li'.
Ponekad spasim neku ljepoticu poput Bessie.
Se ne sta li', quando e' un po' su di giri.
Ostane tamo kada ima ludi dan. - Koliko èesto?
Mike sta li' a farsi incastrare e Hackett sta lasciando correre.
Majk je unutra, optužen bez razloga, a Haket samo dopušta da se to dešava.
E ora se ne sta li' pensando che io sia Denzel in Training Day.
A sad sedi tamo i razmišlja da sam ja Denzel iz "Dana obuke".
Sta in negozio tutto il giorno e buona parte della notte, sta li' seduto ad aspettare che entri qualcuno.
On je u trgovini cijeli dan, pola noći, on samo sjedi tamo, čeka da netko dođe u.
No, sta li' perche' e' una terrorista.
Ne, tamo je, jer je terorista.
Beh... c'e' un ragazzo... nel portabagagli di un'auto... e se ne sta li'... ad aspettare che lo salvi!
Pa... there'sa klinac u prtljažniku automobila i on samo čeka za vas da ga spasi.
Beh, il buon vecchio Cleary non se ne sta li' a guardare.
Matori Kliri ima nešto za tebe.
Black e' qui e se ne sta... li' fermo.
Blek je ovde i on samo... Stoji tu.
Allora... che facciamo, se ne sta li' ad interrogarmi?
Tako da ćeš samo stajati tamo i ispitivati me?
Sara' bloccato li' tutto il weekend e piu' sta li' dentro, piu' e' probabile che le prove che potrebbero scagionarlo spariscano.
Biæe zatvoren èitav vikend. Što je duže tamo, veæe su šanse da dokazi budu uništeni. -Zašto?
Inizia a piangere e se ne sta li', in ginocchio, pregandomi di ucciderlo.
заплакао је. Клечао је и молио ме да га убијем.
La gente se ne sta li', seduta nei bar, a criticare tutto.
Ljudi sede u kafiæima i kritikuju sve živo.
E' da un po' che il capo sta li' dentro con quel russo.
Šef je veoma dugo tamo s onim Rusom.
E allora perche' se ne sta li' impalato come un robot?
Zašto onda stoji kao neki robot?
Se ne sta li', aspettando che la persona giusta lo trovi.
То је само седи тамо, чека права особа да јој приступе.
Be'... vede quella... quella ragazza che sta li'?
Хеј, видите ли оне девојке које тамо седе?
Un bianco, ben vestito e tutto, che sta li' con un blocchetto in mano.
Veæi od života. Belac momak, lepa odeæa, drži u ruci tefter.
Sta li' perche' vuole un posto suo per andare e venire come vuole.
Odselio se tamo jer je hteo svoj stan, doðe i ode kad hoæe.
1.1751780509949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?